Название: Различия
Автор: BaronessOrc
Переводчик: Anido
Бета : Qwert-chan
Фандом: Iron Man
Пейринг: Тони /Пеппер
Жанр: романс/ херт/комфорт
Рейтинг: G

Примечание автора: A/N Hello again folks. . . This oneshot is NOTHING like the last one. . . this is how I roll, you see - I write something funny, then something serious, then probably something funny again. . . It's a pattern. And as annoying as all get-out when I am trying to update my longer stories. Which I am. (I promise! *cowers*) At this moment I am in the middle of THREE major stories (one for the Sherlock Holmes Book fandom and two for the Scarlet Pimpernel fandom) which I know some of you have been waiting a year for, and am working on one long songfic for the SP fandom too, but noooooo. . . THIS is what gets written instead. () lol.
This is just a one-shot, and an attempt to get into Tony and Pepper's minds. It isn't really romance, but I guess it's Pepperony-ish at the end there. . .
Enjoy!

Примечание переводчика: Увы, увы, я ничем не владею. Люблю зарисовки в таком стиле, не могла пройти мимо.Надеюсь, кому-то еще тоже понравится.

Если хотите утащить, то напишете хотя бы)))

Ссылка на оригинал: Difference

Шум полета стих в ушах Тони. Звук его собственного дыхания, отраженного от шлема, стал различимым и сопровождал его в течение всего полета. Удивительно, как все тихо на сверхзвуковых скоростях. Смотреть вниз на широкий, огромный Тихий океан, его синий цвет, усеянный островками белого и зеленого и испещренный прожилками более темного глубокого цвета, и сам океан куполообразный, лазурный. Тони решил, что сейчас можно подумать…
Он знал, что существуют различия между ассистентом и второй половинкой.
Тони проверил свой визор и немного отрегулировал правый стабилизатор, чтобы компенсировать изменения ветра.
Лишь недавно начав заботиться о душах других (и о своей в частности), он был потрясен, обнаружив, сколько он на самом деле знает об отношениях, насколько он впитал знания, видимо, от своих родителей и тех, кто был рядом с ним (правда, довольно мало) во время его детства.
Сколькому он научился за краткий срок плена, проведенного  с Йенсеном…
Сколько помог исправить тот хаос с Обадайей…
Насколько эти миссии Железного человека перестали быть заряженными вендеттой и желанием бахвальства…
Тони спустился на высоту 5000 футов. Реактивная струя сегодня шалила, не стоит шутить с этим. Как только он вышел из потока ветра, снова воцарилась полная тишина, и проникающая в душу необъятность океана вернулась, чтобы сокрушить его.
Это действительно жалко, думал он, какое количество времени на мысли есть у него во время  миссий.
И  было довольно патетично, как сильно он хотел это время.
Полеты к Гуаму в ответ на сигнал бедствия от американского танкера и использование своего нестандартного мышления для починки двигателя корабля в рекордные сроки не были теми вещами, которые он планировал, становясь супергероем.
Он никогда раньше не обдумывал свои тайные скрытные мысли, так же как не рассматривал  серьезно точки зрения других, кроме своей собственной.
Он мысленно пожал плечами – отлично, и кто  теперь разберется?..
Тони пролетел сквозь облака над островами, и его мысли вновь были отвлечены ассистентами и вторыми половинками…
Прежний Тони, если смотреть поверхностно, мог бы обратиться к любой своей случайной подружке, которых он получал в своей безумной карьере «Да Винчи нашего времени», но это имело лишь биологическую причину. Ассистент же мог означать  партнера, помощника, друга и  собственно ассистента.
Или жену.
Он задался вопросом, думал ли его отец о матери как о партнере.
Но жена… сейчас это имело абсолютно другое значение. Кто-то, кто не просто была другом и возлюбленной, но и твоей второй половинкой? Это отдавало предопределением, и было тем, во что он никогда не верил. Все в этой жизни было выбором, Тони верил в это даже в эпоху своего гедонизма, и продолжал верить сейчас также сильно. Только его знание последствий было обновлено и, фактически, еще сильнее уменьшило его веру в миф о второй половинке. Можно найти бесконечное число партнеров, но, он задавался вопросом, можно ли когда-нибудь найти свою вторую половинку? Есть ли человек, которому предназначено быть с тобой всегда?
Существовало различие между тем, чтобы быть с кем-то и жить с кем-то, в конце концов, и также было различие между тем, чтобы не только просто жить, но и взрослеть с кем-то
Но серьезно? Это когда-либо случалось? Ты бы мог быть ближе, чем есть?
И возможно ли было испортить то, что предназначалось?
Он тихо выругался и еле сдержался от желания сжать кулаки – он не может убрать стабилизаторы, но почему он не может признаться даже себе самому, что думает о Пеппер?
Потому что она слишком умна, чтобы влюбиться в тебя, Старк, так что отвали.
Было различие между желанием и нуждой.
И Тони все еще не знал, что из этого чувствовал он. Или все вместе.
Или ничего.
Было различие между любовью и страстью, и хотя ему нравилось смешивать эти чувства для одной женщины, он не заблуждался и даже не наделся на вторую половинку.
Было различие между тем, чтобы быть гением и быть мечтателем.
Тони усмехнулся, очарование непойманного никогда не сравнится с очарованием неуловимого…
Было различие между тем, что было вне досягаемости и тем, что никогда не будет достигнуто.
И Тони также не знал, что из этого было у него.
Нечеткая серая линия, прерываемая синим и голубым, появилась на горизонте. Джарвис вывел на визор предполагаемое время прибытия. Пятнадцать минут, и он будет дома.
Дом…
Пеппер там, конечно. Она была хорошей девочкой и всегда ждала его, когда  он был на миссиях, даже если почти не было риска.
Она бы ждала его…
Тони вздохнул.
Было различие между ожиданием и терпением.

Пеппер спустилась в гараж-мастерскую за миг до сообщения Джарвиса о прибытии Тони через 10 минут. Она подготовила аптечку первой помощи и включила ЭКГ, чтобы проверить его сердце при необходимости. Она прогнала ботов с площадки приземления и подготовила систему очистку, чтобы Тони смог сразу обработать и продезинфицировать броню.
Потом она со вздохом села на черный кожаный диван, ожидая хорошо знакомого гула его джет-ботинок.
Она терла пальцем переносицу, неспособная запретить себе думать.
Было различие, и Пеппер знала это, между лояльностью и преданностью.
Тони мог ожидать лояльности от всех своих сотрудников  - даже требовать – потому что за исключением обычного набора капризов миллионера и хорошо поддерживаемой славы плэйбоя, он был хорошим человеком, и люди чувствовали это.
Даже создавая проект главного оружия «Америка ударит по зубам», Тони Старк на самом деле не хотел никому навредить.
Это были ревность и жадность Обадайи, которые заставили его попытаться убить «Торговца Смертью». И именно потому, что Тони не был Торговцем Смерти, он не умер.
Но преданность? Она была у него? Имел ли Тони ее в этом отношении?
Пеппер снова вздохнула.
Было различие между заботой и настоящей жертвой.
Она знала, что они оба заботятся, на разных уровнях и о разных вещах, конечно же, но она сильно сомневалась, что кто-то из них действительно пожертвовал чем-то важным.
Было различие между индивидуальностью и идентичностью.
Было различие между надеждой и доверием.
Было различие между потребностью и…и…хорошо…любовью.
Пеппер не знала, готовы ли они думать об этом.
Но ей так мучительно сильно хотелось этого.
Было различие между быть одному и быть одиноким.
И не было способа объяснить это человеку, который был константой в ее жизни. Он должен был пройти через это, но Пеппер не знала, пройдет ли Тони и сможет ли. Был ли он одинок? Или он просто один?
Что значили все те девушки, которых он уложил в свою постель?
И что значило их отсутствие сейчас?
Она услышала тихий рев -  почти неразличимый от шума прибойных волн и свиста ветра утром, но для ее чутких ушей он был очевиден.
Железный Человек был почти дома.
Пеппер встала и начала нервно прохаживаться по мастерской, она знала, что миссия была легкой, но не чувствовала меньше беспокойства, чем обычно.
Было различие между страхом и привычкой…
Тони изменился, она могла чувствовать это. Или, по крайне мере, он хотел измениться. Почему она не может?
Потому что есть различие между тем, чтобы стараться быть другим и быть другим.
Или, по крайне мере, становиться другим.
И иногда она понятия не имела, что она хочет - получить от него меньше, чем есть сейчас или же она хочет его полностью.
Было различие между тем, чтобы вести себя как жена и рассматриваться как жена.
Шум стал громче, и Джарвис объявил, что Тони зашел на посадку.
Пеппер прекратила свои метания и подошла к столу, наблюдая, как боты снимают броню, и ожидая знака, что она нужна ему. Не потому что она хотела этого, но потому что она должна…ладно, и потому что хотела тоже.
Было различие между обязательством и обязанностью.
-Все проверяется, мистер Старк – сказала Пеппер, забирая наиболее важные детали брони и вручая пакет со льдом для его локтя, который он повредил, борясь с барахлящим двигателем танкера. – Приятно видеть вас невредимым, и отсутствие следов от пуль всегда хороший признак.
-Конечно – проворчал Тони – еще больше таких заданий для новичков, и я должен буду переименовать себя в Летающего Человека-Инженера.
-Тони! – резко оборвала его Пеппер. – Прекрати! Ты полезен, ты помогаешь, и ты в безопасности. Это важно.
-Да, ну, только вспомни, что я не чувствую себя хорошо на диете из постоянного и неизменного.
Он отвернулся и начал одевать футболку.
-Нет – прошептала она
Тони повернулся к ней.
-Что?
Пеппер прокашлялась.
-Нет, Тони, это не постоянное…это другое…это… нормально.
-Нормально? – он усмехнулся – Я? Мы? Здесь? Как ты можешь считать, что это…
Она снова прервала его, выходя за установленные ими рамки общения.
- Возможно, я привыкла к этому! – сказала Пеппер, наполовину раздраженная, наполовину сердитая. – Может быть, мне нравится, что больше не нужно каждое утро выставлять из дома новую девушку или, может быть, я восхищаюсь тем, что ты хочешь делать и к чему ты хочешь прийти, хотя я уверена, что ты не полностью осознаешь это и не контролируешь все… И …и…может быть, мне нравится факт, что ты…стараешься…
Она остановилась, не уверенная, к чему это может привести.
-Что, Пеппер? Что я стараюсь сделать? – он положил руку ей на плечо. Мягко. Неуверенно. Вопрос в его глазах, который он не мог высказать, потому что потерял право первого шага, и он боялся, что она не сделает этот шаг.
Ее рука накрыла его и сжала, но не убирала, просто сжала. В течение нескольких секунд она упорно смотрела на воротник его футболки. И лишь потом, краснея и запинаясь, Пеппер продолжила.
-Ты…ты стараешься понять…ты действительно…
Затем она встретила  взгляд его глаз, действительно посмотрела, поговорила с ними и вернула этот взгляд.
Никто из них не знал, был ли этот поцелуй быстрым или медленным, мягким или страстным, длинным, коротким, сладким или горьким, но одно было точно – не было ничего, с чем можно был сравнить его, настолько он был отличным.
Есть различие между мужчиной и женщиной.

Vive la различия.